کوهستان

این ترانه یکی از ترانه های زیبای زکریا عبدالله است که با گویش کردی کرمانجی خوانده شده است و این موسیقی بیشتر مربوط به کردستان ترکیه و قسمتهای شمال کردستان ایران و شمال کردستان عراق است . ترانه ای دلنشین است ...

(آتش در دلم بر پا کردی)Agir ketye dilê min

(دیگر خواب به چشمانم نمی آید)Xew nakeve çavê min

(چرا از من دوری کردی )Çima tu jimin dûr ketî

(بگو ای روشنایی چشمانم)Bêje ronîya çavê min

(ای از من گریزان ای بزرگ من )Rinda min, gewra min

(چند سال است دلم در آرزوی توست )Çend sal e li hêvya te me

(چند سال است اسیر تو ام)Welle çend sal e li benda te me

(این چه آه و ناله ای است)Ev çi ax û nalîn e

(ای دلت همچون شبهای برفین)Dil şewitî berf bîne

(تو را به خاطر خدا )Tu bixatirê xwedê kî

(نگو که من را در این حال دیده ای )Nebêjî evya dîn e

(ای از من گریزان ای بزرگ من )Rinda min, gewra min

(چند سال است دلم در آرزوی توست )Çend sal e li hêvya te me

(چند سال است اسیر تو ام)Welle çend sal e li benda te me

Gotin : zekeria ebdulla

۲۷.۴